Audio : Japanese, Thai
Subtitles : Thaiดราก้อนบอล แซด ไค เป็นภาพยนตร์อะนิเมะของซีรีส์ดราก้อนบอลโดยซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ครบรอบวาระ 20 ปีจากการออกอากาศเรื่อง ดราก้อนบอล Z โดยกลับมาทำใหม่ในระบบ High Definition Television (โทรทัศน์ความละเอียดสูง) เนื้อหาจะถูกตัดต่อใหม่ ให้กระชับฉับไวขึ้น เสียงประกอบ และ ดนตรี จะแต่งขึ้นมาใหม่ทั้งหมดให้เหมาะกับยุคนี้
แผ่นที่ 1
Ep.01 เปิดม่านแห่งการต่อสู้! ชงโกคูหวนคืนสู่ยุทธภพ
Ep.02 ศัตรูคือ พี่ของโกคู!? ความลับของสุดยอดนักรบชาวไซย่า
Ep.03 การต่อสู้ที่ถึงชีวิต ความเชื่อใจเสี่ยงตายของโกคูกับพิคโกโร่
Ep.04 วิ่งไป ชงโกคู! ถนนอสรพิษหนึ่งล้านกิโลเมตร
Ep.05 การเอาชีวิตรอดในทุ่งกว้าง! โกฮังที่ถูกพระจันทร์ปลุกให้ตื่น
แผ่นที่ 2
Ep.06 ในที่สุดก็ถึงที่หมาย! การทดสอบอารมณ์ขันของท่านไคโอ
Ep.07 ต่อสู้กับแรงดึงดูดสิบเท่า! โกคูเอ๋ยการฝึกคือการวิ่งวิ่งวิ่ง
Ep.08 จงอย่าออกมาเทพมังกร! ในที่สุดชาวไซย่าก็มาถึงโลกแล้ว
Ep.09 หยำฉาสู้สุดชีวิต! ไซไบแมนศัตรูที่น่าสะพรึงกลัว
Ep.10 คอยก่อนนะเจาสึ! คลื่นพลังปราณสุดชีวิตของเทนชินฮัง
แผ่นที่ 3
Ep.11 ชงโกคูจะมาทันรึไม่!? การต่อสู้จะเริ่มในอีกสามชั่วโมง
Ep.12 พิคโกโร่หลั่งน้ำตา... การชำระแค้นแห่งความโกรธของชงโกคู!
Ep.13 นี่แหละหมัดไคโอ!! การต่อสู้สุดชีดระหว่างโกคูกับเบจีต้า
Ep.14 ปะทะด้วยพลังคลื่นเต่า! การตัดสินใจแปลงร่างของเบจีต้า
แผ่นที่ 4
Ep.15 โกคูเข้าตาจน! ความหวังทั้งหมดฝากไว้ที่บอลเกงกิ
Ep.16 เบจีต้าผู้เป็นอมตะสิ้นท่า! ชงโกฮังผู้สร้างปาฏิหาริย์
Ep.17 รุ่งเช้าหลังการต่อสู้อันดุเดือด... ดาวแห่งความหวังนั้นคือบ้านเกิดของพิคโกโร่
Ep.18 ยานอวกาศที่หลับไหลอยู่ที่ยุนชาบิท! เดินเครื่องมุ่งสู่ดาวนาเม็ก
แผ่นที่ 5
Ep.19 จอมวายร้ายคนใหม่เผยโฉม! จักรพรรดิแห่งอวกาศฟรีสเซอร์
Ep.20 การทรยศต่อฟรีสเซอร์! เบจีต้าผู้ฝักใฝ่ในความทะเยอทะยาน
Ep.21 ปกป้องดราก้อนบอลให้ได้! รวมดาวนาเม็ก รวมพลังสู้
Ep.22 การไล่ล่าอย่างดุเดือดของโดโดเรีย! ความจริงที่เบจีต้าไม่เคยรู้มาก่อน
แผ่นที่ 6
Ep.23 แผนการลับของเบจีต้า! โศกนาฏกรรมสังหารหมู่ชาวนาเม็ก
Ep.24 พรรคพวกหวนคืน ร่างแปลงอันน่าขยะแขยงของนักรบรูปงาม ชาบอน
Ep.25 คูริลินพาวเวอร์อัพแล้ว! ความกังวลที่เริ่มก่อตัวภายในใจฟรีสเซอร์
Ep.26 แผนร้ายถูกทำลาย! ศึกล้างตา เบจีต้าปะทะชาบอน
แผ่นที่ 7
Ep.27 วิกฤตสุดบีบคั้น! โกฮังเอ๋ยจงปกป้องบอลสี่ดาวไว้ให้ได้
Ep.28 ศึกชี้ชะตาที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง! หน่วยรบพิเศษกีนิวมาถึงแล้ว
Ep.29 หัวหอกของหน่วยรบพิเศษ! ทำลายเวทมนตร์ของกรูโด้ให้ได้
Ep.30 รีคูมจากนรก! ช่วยทำให้ฉันสนุกหน่อยนะเบจีต้าจัง
แผ่นที่ 8
Ep.31 ในที่สุดชงโกคูก็มาถึง! เละไปซะเถอะหน่วยรบพิเศษกีนิว
Ep.32 ศัตรูสุดร้ายกาจปรากฏตัว!? หัวหน้าหน่วยกีนิวปะทะชงโกคู
Ep.33 ระเบิดพลังให้เต็มที่ชงโกคู! กีนิวผู้หวาดกลัวมีแผนร้ายอยู่งั้นรึ!?
Ep.34 ตะลึง! โกคูกลายเป็นกีนิวและกีนิวกลายเป็นโกคู
แผ่นที่ 9
Ep.35 การพลิกพ้นวิกฤตของโกคู! ถึงเวลามหาเทพเจ้ามังกรปรากฏกาย!
Ep.36 ฟรีสเซอร์ที่โกรธจัดกำลังใกล้เข้ามา! โปลุงก้าเอ๋ย ช่วยทำความปรารถนาให้เป็นจริงด้วยเถิด!
Ep.37 การแปลงร่างของปีศาจจากฝันร้าย! ฟรีสเซอร์ผู้มีพลังต่อสู้ถึงหนึ่งล้าน
Ep.38 ฟรีสเซอร์เผยเขี้ยวเล็บ! โกฮังเข้าโจมตีด้วยพลังสุดยอด
แผ่นที่ 10
Ep.39 พิคโกโร่ผู้ได้รับชีวิตใหม่มาถึงแล้ว! การแปลงร่างขั้นที่สองของฟรีสเซอร์ผู้โกรธเกรี้ยว!
Ep.40 ร่างแปลงร่างสุดท้ายของฟรีสเซอร์! เปิดฉากความสยองที่ยิ่งกว่าตกนรก!
Ep.41 ในที่สุดเวลานี้ก็มาถึง! ชงโกคูกลับคืนสู่สนามรบ!
Ep.42 ขยี้เจ้าฟริสเซอร์ซะ ชงโกคู! น้ำตาที่เปี่ยมด้วยความทระนงของเบจีต้า
แผ่นที่ 11
Ep.43 ชงโกคูปะทะฟรีสเซอร์! ศึกตัดสินครั้งประวัติศาสตร์เริ่มขึ้นแล้ว!
Ep.44 สงครามวัดพลังแบบทะลุขีดจำกัด! ระหว่างโกคูกับฟรีสเซอร์และกีนิวผู้กลับมา!?
Ep.45 ระเบิดพลังหมัดไคโอ 20 เท่า! ฝากทุกสิ่งไว้ที่พลังคลื่นเต่า!
Ep.46 นี่แหละไพ่ตายใบสุดท้าย! บอลเกงกิขนาดมหึมาของโกคู
แผ่นที่ 12
Ep.47 จงตื่นขึ้นมา สุดยอดนักรบในตำนาน! ซูเปอร์ไซย่า ชงโกคู!
Ep.48 ซูเปอร์ไซย่าผู้ถือกำเนิดจากความโกรธ! นามนั้นคือสุดยอดนักรบชงโกคู!
Ep.49 ล้างแค้นให้ทุกคนด้วยชงโกคู! นับถอยหลังสู่การระเบิดของดาวนาเม็ก!
Ep.50 ฟรีสเซอร์ทุ่มสุดชีวิต! ช่วยทำให้พรสมหวังทีเถอะเทพมังกร
แผ่นที่ 13
Ep.51 เสียงคำรามของโกคู! ทันเวลาทีเถอะ คำขอพรที่จะช่วยชุบชีวิตทุกคน!
Ep.52 คู่แค้นทั้งสองบนดาวที่กำลังจะพินาศ! ศึกตัดสินครั้งสุดท้ายมาถึงแล้ว!
Ep.53 การโจมตีครั้งสุดท้ายของชงโกคู... แล้วดาวนาเม็กก็สาบสูญไปในอวกาศ
Ep.54 โกคูที่หายตัวไปในอวกาศ... จงฟื้นขึ้นมา! สุดยอดนักรบทั้งหลาย
ขอบคุนครับ
ReplyDelete